Laufräder, Pumpengehäuse, Spaltringe und Leitschaufeln für Wasser-, Seewasser-, Abwasser-, Chemie- und Prozesspumpen. Gegossen in Edelstahl, Duplex und Superduplex, Bronze und Grauguss, anschließend in unserer eigenen mechanischen Fertigung bearbeitet – so deckt ein einziger Auftrag Modell, Guss, Bearbeitung und Zeugnisse ab. Auswuchten auf Anfrage.

Modellbau im eigenen Haus, mit 3D-gedruckten Kernen, wo die Schaufelgeometrie es verlangt.
Chemische Analyse per OES bei jeder Schmelze, in der Güte Ihrer Zeichnung, z. B. 1.4470 oder CC333G.
CNC-Bearbeitung von Nabe, Bohrung, Passfedernut und Dichtflächen auf Endmaß laut Zeichnung.
Dynamisches Auswuchten auf Anfrage, für ruhigen, vibrationsfreien Lauf vor dem Versand.








Wenn der Pumpenhersteller ein Teil nicht mehr liefert oder die Lieferzeit zu lang ist, schicken Sie uns das verschlissene Teil oder die Zeichnung. Wir fertigen das Modell, gießen das Teil in derselben oder einer besseren Güte und bearbeiten es passend zur Pumpe.
Das verschlissene Teil, eine Zeichnung oder Fotos mit den Hauptmaßen, dem Pumpentyp und dem Fördermedium.
Wir bestimmen die Legierung per OES und vermessen oder scannen das Teil in 3D.
Modell, mit 3D-gedruckten Sandkernen für geschlossene Kanäle, dann Guss und Wärmebehandlung.
Bearbeitung auf Passmaß, ZfP und Abnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1. Dynamisches Auswuchten auf Anfrage.
Typische Teile: offene und geschlossene Laufräder, Pumpengehäuse, Deckel, Spaltringe, Leitschaufeln und Buchsen. Übliche Werkstoff-Upgrades: Gusseisen oder Bronze auf CF8M oder Duplex für Seewasser, CF8M auf Duplex oder Superduplex, wenn Lochfraß oder Erosion die Standzeit verkürzt.


Dieselbe Legierung trägt in EN, ASTM und älteren DIN-Normen unterschiedliche Namen. Jede Güte verlinkt auf ihre chemische Zusammensetzung.
| Gängiger Name | EN | ASTM / UNS | Typische Pumpenteile |
|---|---|---|---|
| CF8M · 316 | 1.4408 · GX5CrNiMo19-11-2 | ≈ A743 / A351 CF8M | Laufräder, Gehäuse, Spaltringe |
| Duplex 2205 · 4A | 1.4470 · GX2CrNiMoN22-5-3 | ≈ A890 / A995 4A · CD3MN · J92205 | Laufräder und Gehäuse für Seewasser- und Prozesspumpen |
| Duplex 1B · CD4MCuN | 1.4517 · GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 | ≈ A890 / A995 1B · J93372 | Laufräder für korrosive und abrasive Schlämme |
| Super duplex 2507 · 5A | 1.4469 · GX2CrNiMoN26-7-4 | ≈ A890 / A995 5A · CE3MN · J93404 | Seewasser-, Sole- und Offshore-Pumpen |
| 904L | 1.4584 · GX2NiCrMoCu25-20-5 | ≈ 904L | Pumpen für Schwefel- und Phosphorsäure |
| NAB · CuAlNi | CuAl10Fe5Ni5-C · CC333G | ≈ C95800 · BS 1400 AB2 | Laufräder für Seewasserpumpen, Propeller, Druckringe |
| CuSn12 · GBz12 · RG12 | CuSn12-C · CC483K | G-CuSn12 (DIN) | Laufräder, Spaltringe, Buchsen |
| Rg5 · 85-5-5-5 | CuSn5Zn5Pb5-C · CC491K | ≈ C83600 | Gehäuse und Armaturen für Wasser |
| GG25 | EN-GJL-250 | · | Gehäuse, Deckel und Laufräder für Wasser |
| GGG40 | EN-GJS-400-18 | ≈ A536 60-40-18 | Gehäuse und Deckel |
Die vier Gussteile einer Kreiselpumpe, aus den echten CAD-Modellen eines unserer Projekte. Öffnen Sie die Pumpe, wechseln Sie zwischen Modell, Rohguss und bearbeitet, und tippen Sie auf ein Teil, um zu sehen, wie wir es fertigen.
Typische Werkstoffe für Pumpenguss: 1.4408 · 1.4470 · 1.4469 · 1.4584 · GJL-250 · GJS-400-18 · CuSn12 · CuAl10Fe5Ni5
Ja. Pumpengehäuse, Laufräder, Deckel und Spaltringe aus Duplex (1.4470), Superduplex (1.4469), nichtrostendem Stahlguss, Bronze und Gusseisen – gegossen und bearbeitet.
Ja, per Reverse Engineering anhand des Musters: Vermessung oder 3D-Scan, CAD-Modell, Gussmodell, Abguss und Bearbeitung.
Ja. Ultraschall-, Magnetpulver- und Farbeindringprüfung mit eigener Ausrüstung und Level-II-zertifiziertem Personal, bei Bedarf auch mit Partnern.
Meist 15 bis 35 Arbeitstage, je nach Losgröße und danach, welche Legierungen wir in der Woche gießen. Bei dringenden Schiffsreparaturen können manche Teile wie Buchsen aus Bronze oder Messing und Druckringe innerhalb von 24 Stunden das Werk verlassen. Den Liefertermin nennen wir mit dem Angebot.
Bis Ø1100 mm im Gusszustand, offen oder geschlossen. Kleinere offene Laufräder fertigen wir auch im Croning-Maskenformverfahren.
Ja. RG12 ist der Handelsname, den wir für die Zinnbronze CuSn12-C (CC483K, EN 1982) verwenden, nach alter DIN G-CuSn12 oder GBz12.
Ja, offen und geschlossen, aus CF8M (1.4408), 316L und Duplex, gegossen und bearbeitet. Ein aktuelles Beispiel: sechs Laufräder aus 316L à 38 kg im Jahr 2024.



PDF, STEP oder DWG – oder ein Muster. Einzelteil oder Serie: gegossen, wärmebehandelt und mechanisch bearbeitet.